Sei que não é legal entrar no site e ver comunicados e eu até que evitei ao máximo me pronunciar por esse meio, mas foi o jeito. O segundo episódio de Gênesis iria ao ar quando me interessei pela idéia de fazer a série dublada. Com a ajuda do diretor Jbaj consegui parcialmente alguns dubladores, que após dublarem o primeiro episódio sumiram para a gravação do segundo. E ainda sim tinha personagens sem dubladores oficiais e que dificultaram a continuidade da série.

Atualmente para mim legendar a série é algo complexo demais, uso programas profissionais de edição como Adobe Premiere CS3 e Adobe After Effects CS3 que fora plugins que cobram um pouco caro para liberar funcionalidades como legenda, atrasam um pouco a produção e edição. Recentemente meu disco rígido resolveu dar o último sinal de vida, quem tem o meu orkut chegou a ver a bela imagem que meu windows me apresentou, o que me obrigou a comprar um novo HD e instalar. Está tudo ótimo, não perdi nenhuma vizinhança e até o momento nenhum personagem. Como a questão da dublagem morreu, acho que irei procurar maneiras de facilitar a legenda do meu programa. São muitos personagens, e fica difícil conseguir pencas de dubladores que sejam esforçados e comprometidos com isso (talvez por ser de graça).

O Que Não Vestir e Gênesis serão atualizados em breve e não serão cancelados, isso eu garanto. Só peço um pouco de paciência enquanto não concluo essas etapas. Se tiver alguma dica para legendas, ou links para plugins "genêricos" para o Premiere que possibilitem uma maneira fácil de legendar, só me avisar via comentários.

Obrigado. 

Direção
TV Sims

Realização

Parceiros e Patrocinadores:
Partners and Sponsors:

Mantendo o site grátis:
Keeping the site free:

Traduza o episódio para o seu idioma:
Translate this page:

(Nota 7.77. Até o momento 13 usuários registraram seus votos)

 Loading ...