Capítulo XXII - Próprias Mentiras

 

Diego>> porquê, Bianca?!

Bianca>> porque eu quero. Acho que essa explicação é suficiente!

Diego>> não, não é. E não vamos sair daqui enquanto não me explicar direitinho porque é que quer que eu me afaste de você…

Bianca>> é particular…

Diego>> se me envolve a mim, não é particular! *diz irritado* como você é complicada, heim, garota!?

Bianca>> e é por isso que você precisa se afastar de mim. Sou demasiado complicada para esta relação. O melhor que você tem a fazer é se afastar de mim o mais rápido possível.

Diego>> acho que sou eu que tenho de decidir o que é melhor para mim ou não. Não acha?

Bianca>> porque é que é tão difícil para você aceitar um pedido sem fazer mais perguntas?! Você estava irritado porque achou que finalmente estávamos evoluindo na nossa estranha relação, e afinal não passou de uma ilusão sua. Eu estava irritada porque estou cansada de toda esta confusão. Então, decidi que o melhor a fazer é parar com esta história toda antes que as coisas compliquem a um ponto, em que passemos a nos odiar… e você não aceita isso porquê? Estou apenas pensando no nosso bem!

Diego>> não, você não está pensando no nosso bem, está é sofrendo por antecipação. Essa sua cabecinha confusa, começou a pensar demais, criou umas quantas histórias malucas, e você acreditou. E decidiu que me quer longe de você! Por acaso pensou em me perguntar o que eu quero fazer? Não, apenas pensou em você… não acha um pouco egocêntrico da sua parte?!

Bianca>> está sendo injusto comigo, Diego. Eu tenho direito a me sentir estranha nesta confusão em que nos envolvemos. De ter duvidas em relação a você… até em relação a mim! Eu tenho direito a isso… e não é nada simpático da sua parte, ficar questionando as minhas decisões quando estou tentando agir correctamente!

Diego>> simpático é o que menos tenho vontade de ser neste momento! *respira fundo* mas tudo bem, vamos acabar com esta discussão idiota. Apenas quero que me responda a uma pergunta… com sinceridade.

Bianca>> fala.

Diego>> o que é que você sente por mim?

Bianca>> não sei. E acredite, isto é o mais sincera que consigo ser.

Diego>> Bianca… eu acho que o que você mais sente em relação a mim, são dúvidas.

Bianca>> não, não concordo…

 

Diego>> e sabe uma coisa? Eu vou te demonstrar que você não tem razões nenhumas para ter dúvidas em relação a mim… eu só quero ter a oportunidade de te conhecer melhor, sem que você esteja constantemente tentando me afastar de você, tentando me irritar… só quero ter uma chance de provar o que te prometi no jantar que tivemos ontem…

Bianca>> que tudo o que eu acho de você é errado?

Diego>> exatamente *sorri triste*

 

Bianca>> nenhuma segunda intenção?!

Diego>> todos os homens têm segundas intenções *sorri abertamente*

Bianca>> é, acho que você tem razão… *sorri*

Diego>> só mais uma coisa…

Bianca>> o quê?

Diego>> me dá um abraço…?

 

Em casa dos Bettencourt…

 

Manuela>> posso entrar?

Carlota>> claro, Manuela, entra…

Manuela>> está lá em baixo o menino Thiago…

Carlota>> o Thiago…?!

Manuela>> sim, o amigo do Diego…

Carlota>> o Diego não está, Manuela, o melhor é você dizer ao Thiago para ele ligar para o celular dele…

Manuela>> ele não veio á procura do seu irmão… ele disse que quer falar com a menina.

Carlota>> ah… tudo bem. Eu desço em um minuto. 

Alguns minutos depois, na sala…

 

Clarissa>> foi realmente uma pena os seus pais não poderem vir ao jantar, mas espero que a sua mãe não se esqueça que combinamos jogar Golfe na semana que vem… *sorri*

Thiago>> com certeza não se esquecerá…

Carlota>> a Manuela disse que você queria falar comigo… é verdade?

Thiago>> boa noite para você também…

Carlota>> boa noite.

Thiago>> é verdade, preciso de falar com você. Pode ser?

Carlota>> claro… mamãe, nós vamos até á varanda.

Clarissa>> claro, querida… vou estar lendo aqui na sala, se precisarem de alguma coisa…

Carlota>> está certo. 

Vão para a varanda… 

Carlota>> fala.

Thiago>> ainda está zangada comigo com o que se passou no jardim?

Carlota>> não fiquei zangada… apenas um pouco incomodada com a situação. Você tem de admitir que foi estranho, e que eu nunca esperei que algo do género se passasse entre nós os dois…

Thiago>> é, mas aconteceu, e eu quero ter a certeza de que isso não vai interferir na nossa relação daqui por diante.

Carlota>> que relação? A única relação que existia entre nós é a relação que é suposto existir entre a irmãzinha casula do Diego e o melhor amigo dele. Nós nos conhecemos, mas não sabemos muito um do outro. Sem mais aproximações, sem situações estranhas, e muito menos, situações que de alguma forma possam ser encaradas como sendo românticas.

Thiago>> você realmente pode não saber muito sobre mim, e eu quase nada sobre você, mas de alguma forma, eu achava que você sempre simpatizou comigo, e neste momento, você está o menos amigável possível. Está parecendo que me odeia, Carlota.

Carlota>> impressão sua. O que se passou naquele jardim, não mudou em nada o que eu pensava de você, e não vai mudar. Portanto, não precisa de se preocupar, aliás, nem era necessário ter se dado ao trabalho de vir até aqui por causa disto. Eu tinha dito que nos veríamos amanhã, poderíamos ter conversado sobre este assunto nessa altura.

Thiago>> mas eu me preocupei, não gostei da forma que você me olhou depois de eu quase ter… de eu…

Carlota>> por favor, Thiago, eu não quero falar sobre esse assunto!

Thiago>> e porque não? Quase nos beijamos, é essa a verdade, qual é o mal em falarmos disso como dois adultos?!

Carlota>> nenhum… mas porque havemos de falar de um assunto sem a mínima importância!?

Thiago>> não teve importância nenhuma para você?! Porque para mim teve… não sei o que me deu naquele momento, mas eu realmente tive vontade de beijar você… de te beijar, como à muito tempo eu não beijo alguém *suspira* e posso estar muito enganado em relação a isto, mas naqueles escassos segundos, eu vi nos teus olhos que você estava sentido o mesmo… estou errado?!

Carlota>> Thiago…

Thiago>> estou errado…?

Carlota>> eu não sei o que senti. Não sei se tive vontade ou não de ser beijada por você, portanto vamos acabar com este assunto idiota… por favor?!

Thiago>> você está fugindo do que se passou, e esse não é o melhor caminho. Enquanto você não enfrentar, não falar do que quase aconteceu entre nós, este assunto não vai ficar resolvido. E se este assunto não ficar resolvido, ele vai assombrar a nossa amizade, e isso, apenas vai destruí-la. E eu não sei quanto a você, mas eu não quero perder a tua amizade…

Carlota>> eu também não quero perder a tua amizade, Thiago.

Thiago>> então… você acha que o que se passou no jardim, foi apenas um impulso idiota, e que devemos parar de lhe dar uma importância que ele não tem?

Carlota>> eu não teria dito melhor…

Thiago>> e que o melhor a fazer, é daqui por diante agirmos como se nada se tivesse passado?

Carlota>> sim.

Thiago>> tudo bem… teoricamente, o “Thiago quase beija Carlota” nunca aconteceu… E o “Carlota quase se deixa beijar por Thiago”, também não…

Carlota>> eu não ia deixar que você me beijasse!

Thiago>> a mentira não te fica bem, Carlota… *sorri e entra para dentro da casa*

A Carlota segue-o… 

Carlota>> eu não estou mentido. Eu não ia deixar!

Thiago *passando-lhe a mão pela face*>> você sabe tão bem quanto eu, que a vontade que sentiu, foi visível a quilómetros de distância, portanto, vamos deixar de ser crianças e admitir os factos, está certo? *Sorri e vai embora*

Clarissa>> o que é que está acontecendo entre você e o Thiago, Carlota?!

Na quinta dos Sonhos….

 

Bianca>> o que estamos fazendo aqui, Diego?! Você me disse que me ia levar para casa!

Diego *sorri*>> é disse, mas não disse que seria para a sua casa, pois não?

Bianca>> mas eu quero ir para casa. Estou cansada, trabalhei o dia todo. Preciso de jantar e me deitar o mais rápido possível!

Diego>> não vamos ficar muito tempo…

Bianca>> afinal onde estamos?!

Diego>> bem-vinda á Quinta dos Sonhos *sorri* onde todos os sonhos se tornam realidade… pelo menos, é o que a minha avó diz.

Bianca>> é a quinta de me falou á pouco?

Diego>> sim… o que acha?

Bianca>> é linda… mas porque estamos aqui?

Diego>> não sei… Anda, vamos ver da minha avó.

Entram para a casa…

Diego>> fica á vontade, quer beber alguma coisa?

Bianca>> não, obrigada…

Diego>> então eu vou ver se encontro a minha avó, já volto… *sai da sala* 

Bianca começa a andar pela sala, a ver os quadros e as fotos… repara numa foto de um menino e uma menina, e fica a olha-la…

 

Margarida>> esses são os meus netos: a Carlota, e o Diego…

Bianca>> eu já tinha percebido… não mudaram muito desde crianças *sorri*

Margarida>> então conhece os dois?!

Bianca>> sim, eu vim com o Diego…

Margarida>> ah… desculpe, querida, pensei que fosse alguma cliente do meu marido. Ele mesmo estando reformado faz tempo, continua dando alguns conselhos jurídicos de vez em quando *sorri* então, estava dizendo que veio com o Diego…?

Bianca>> sim, eu sou… amiga dele, acho *sorri nervosa* o meu nome é Bianca…

Margarida>> muito prazer, Bianca. Eu sou a Margarida Bettencourt…

Bianca>> o prazer é meu, senhora. O Diego foi á sua procura… não se cruzou com ele?

Margarida>> não, eu estava no jardim… mas ele logo logo cansará de me procurar, e voltará para aqui…. 

O Diego volta…

 

Diego>> vovó! Onde estava?!

Margarida>> no jardim, querido. Aposto que procurou em todo o lado, menos lá….

Diego>> não pensei que ainda estivesse no jardim, estando tão escuro na rua… *olha para a Bianca* vejo que encontrou a Bianca… não se lembra dela? Ela costumava brincar com a Carlota, eram inseparáveis.

Margarida>> a filha dos Bougard?

Diego>> sim, vovó. Ela viajou para Paris, e voltou á alguns dias…

Margarida>> como você está crescida, querida *sorri* e se tornou numa mulher muito bonita…

Bianca>> obrigada, D. Margarida. É muito bom rever a senhora depois de tantos anos… você está igualzinha… e a sua quinta, é maravilhosa!

Margarida>> você nunca tinha vindo cá?

Bianca>> não tenho a certeza, mas acho que não.

Margarida>> então, ainda bem que o Diego te trouxe *olha para o Diego* ficam para o jantar?

Diego>> não, vovó. A Bianca teve um dia cheio hoje, está precisando de descansar. Só viemos até aqui porque eu falei da quinta esta tarde, e decidi que ela devia vê-la com os seus próprios olhos… Mas não se preocupe que eu trago a Bianca para outra visita, se ela quiser, é claro.

Bianca>> eu adoraria *sorri* foi realmente um prazer rever a senhora, D. Margarida.

Saem para a rua…

 

Margarida *falando baixo*>> gostei mesmo muito da sua visita, Bianca, e fico muito feliz por você os dois *sorri* depois do final daquela relação, posso finalmente ser sincera, nunca gostei da Alicia, ela não tinha nada a ver com o meu neto, e menos ainda para lhe oferecer… o Diego é um bom rapaz, não o magoes… *sorri*

Bianca>> D. Margarida, desculpe mas… eu e o Diego não somos…. namorados.

Margarida>> minha querida, não me interessa o que vocês os dois sentem um pelo outro, mas acredite que você deve ser uma pessoa muito especial para ele…

Bianca>> porque diz isso?

Margarida>> porque você é a primeira menina que ele trás cá a casa, e que eu posso dizer, que gostou realmente de trazer *Sorri* Bianca, não resista, não se pode fugir ao futuro…

Entretanto em Sim City…

 

Clarissa>> até agora você só falou besteira, ainda não a ouvi responder á minha pergunta… então, Carlota, o que está acontecendo entre você e o Thiago? Que história é essa de você ter tido imensa vontade…? Vontade de quê?!

Carlota>> bem, mamãe, você sabe como são os homens, uns exagerados! Não estávamos falando de nada importante, eram uns assuntos sem interesse nenhum… e o Thiago, exagerou na reacção, e começou a dizer coisas sem nexo algum… nem eu entendi o que ele queria dizer com aquilo! Ele só…

Clarissa>> Carlota! A verdade!

Carlota>> sério, mamãe, nada de importante….

Clarissa>> Carlota!

Carlota>> porque é que você não age como uma mãe que não se preocupa, finge que não ouviu nada, que não viu nada, e não me obriga a falar de algo que não quero falar?!

Clarissa>> porque eu não sou uma mãe que não se preocupa! Portanto, minha menina, acho melhor que comece a me contar tudo imediatamente, porque eu não sairei desta sala até você decidir contar tudo… e acredite, que tenho todo o tempo do mundo!

Carlota>> mas não tem nada com se preocupar. Eu estou bem, o que se passou entre mim e ele não foi nada de outro mundo, ele não fez nada que tenha ido contra a minha integridade, então… está ficando preocupada á toa. Acho que deveria gastar o seu tempo tentando resolver as coisas com o papai, e não tentando resolver os meus problemas, especialmente quando não existem nenhuns!

Clarissa>> escusa de ficar usando psicologia invertida comigo, menina. Eu conheço muito bem todos os seus truques para fugir a explicações, e deixei de cair neles á muitos anos…

Carlota>> não é truque nenhum, mamãe. Não existe nada para falar.

Clarissa>> tudo bem, não quer falar sobre o Thiago? Não vamos falar! Falaremos antes da última conversa que tivemos… aquela em que eu te disse que queria que você ouvisse toda a minha história pela minha boca, de modo a que não pudesse de forma alguma ficar afetada com o que se passou, que não mudasse a sua maneira de ser… e você me perguntou, como é que eu podia ter a certeza que já não tinha mudado…

Carlota>> eu não disse que tinha mudado.

Clarissa>> disse, e você sabe muito bem disso. E eu quero que me diga, o que mudou em você, quando leu a minha história com o Afonso e com o Alexandre…

Carlota>> você não pode imaginar? Não acha que há alguma coisa de estranho em mim? Vá lá, mamãe, se você se esforçar chegará lá sem a minha ajuda…

Clarissa>> não preciso de me esforçar, eu sei exatamente o que existe de estranho em você. Sei muito bem o que te afasta de todas as outras garotas da sua idade. Ao contrário delas, você não vive pensando em garotos, não se interesse por eles, não se dá ao trabalho de procurar alguém especial. Ao contrário delas, você foi sozinha para o baile de finalistas, por escolha própria, nunca teve um namorado sério e odeia ler romances. Ao contrário delas, você não quer casar, entrar de vestido branco numa igreja enorme, e ficar com o mesmo homem até ao final dos vossos dias… *suspira*

Alguém que não conheça você direito, pode achar que provavelmente não se interesse por nada que envolva o sexo masculino, porque é homossexual… mas eu sei que você gosta de homens, e não de mulheres. E finalmente entendi porque é que você se afasta de todas as possibilidades que surgem de ser feliz com um homem… é por causa de mim, por causa da minha história. Por causa do que o Alexandre foi, e do que o Afonso continua sendo… *sorri triste* mas querida, você não pode continuar agindo assim, não pode, meu bem… você é tão nova, para já desacreditar em amores verdadeiros… em finais felizes…

Carlota>> eu não desacredito. Eu sei que podem acontecer… eu sei que sim. O que me preocupe é a possibilidade de eles não acontecerem comigo… como não aconteceu com você, mamãe. Você esteve envolvida com dois homens durante toda a sua vida, e nenhum deles conseguiu te dar a felicidade que você merece. O Alexandre foi a maior desilusão da sua juventude, e o papai está sendo a maior desilusão da sua vida adulta, com todas as decisões erradas que toma, com a falta de interesse que ele demonstra por você… e eu não quero isso para mim, eu não sou tão forte como você, eu não aguentaria ser magoada por dois homens, ver o meu mundo desabar aos meus pés, e continuar com um sorriso nos lábios, como você consegue.

Clarissa>> pare de pensar no que me aconteceu. Se a vida não me deu um amor verdadeiro, foi porque eu não lutei para o ter. Me desiludi com o Alexandre, e decidi me acomodar no amor calmo que o seu pai me oferecia. Eu fiz a cama onde me deitei…

Carlota>> eu não concordo.

Clarissa>> mas é essa a verdade. Se estou no meio desta confusão neste momento, é porque eu a criei. E não quero que você use a confusão que é a minha vida amorosa, para justificar a sua decisão de não querer ter um homem na sua vida, Carlota. Eu me sentirei eternamente culpada, se daqui a uns anos, olhar para você triste e sozinha, e ter a certeza que está assim por minha culpa…

Carlota>> isto é uma decisão minha, mamãe. Você não tem de se sentir culpada por nada.

Clarissa>> mas me sinto. E se você não quer que eu carregue essa culpa sobre os meus ombros, acho melhor você repensar essa sua decisão imediatamente.

Carlota>> isso me parece chantagem, mamãe! Está querendo que eu me sinta culpada, e que assim, lhe prometa que vou abdicar das minhas convicções, e passar a agir como uma dessas mulheres que quando vêem um homem ficam completamente doidas!

Clarissa>> só quero que você seja feliz, filha…

Carlota>> eu sou feliz.

Clarissa>> e acha que fingir que não está acontecendo nada entre você e o Thiago, porque tem medo de ter se sentido imensamente atraída, é ser feliz?!

Carlota>> como você…?

Clarissa>> eu ouvi, Carlota. Vocês não estavam falando nada baixo, sabe?! Eu sei muito bem o que se passou entre vocês os dois… e se você não se deixar levar nesta história, mesmo que saia muito magoada dela, eu começarei a achar que não criei uma mulher forte mas sim uma medrosa… *e sai da sala*

Na casa Albuquerque….

Máximo>> está tentando fazer um buraco no chão, Gabriela?!

Gabriela>> estou pensando… e quando estou pensando, não consigo ficar quieta.

Máximo>> e posso saber no que tanto você pensa?

Gabriela>> nada de interessante, papai, nada de interessante *sorri* posso fazer uma pergunta?

Máximo>> diga *pára de ler o jornal e se levanta*

Gabriela>> você sempre fez aquele negócio com a Empresa Bettencourt? Lembro de o senhor falar de uma espécie de parceria…

Máximo>> não, ainda não fiz esse negócio. Preciso que o seu irmão dê uma vista de olhos pelo contrato, me diga o que achou, para depois tomar uma decisão. Mas porque está interessada nesse assunto? Que eu saiba, você acha os negócios a coisa mais aborrecida á face da terra.

Gabriela>> e são a coisa mais aborrecida á face da terra, mas me lembrei desse seu negócio, porque eu encontrei o filho do dono da Empresa Bettencourt… o Diego.

Máximo>> se bem me lembro, vocês andaram envolvidos… ou estou fazendo confusão?

Gabriela>> não, papai, não está fazendo confusão nenhuma. Nos estivemos mesmo envolvidos, aliás, eu estive muito apaixonada por ele na altura, mas ele não se sentia da mesma forma em relação a mim…

Máximo>> então se esse garoto te magoou, Gabriela, porque você está tão interessada em falar nele?

Gabriela>> porque acho que quero uma segunda oportunidade… quando o revi, os sentimentos que tive no passado, voltaram no mesmo instante… e eu quero ter a chance de fazer com que as coisas resultem desta vez…

Máximo>> entendo… e o que está a pensar fazer, querida?

Gabriela>> é ai que o senhor entra, papai. Você vai me ajudar a ganhar a confiança dele.

Máximo>> como?!

Gabriela>> é fácil. A família dele quer esta parceria com a nossa empresa, se eu der a entender que convenci você a faze-la, ele vai ficar grato, e se eu conheço bem o Diego, ele não conseguirá ser mal educado com alguém por quem tem gratidão. E assim, será fácil passar mais tempo com ele, e é exatamente de tempo que eu preciso para lhe demonstrar que eu sou a mulher que deve estar ao seu lado.

Máximo>> Gabriela, existem tantos homens nesta cidade, porque é que você quer logo um que não te deu valor quando teve oportunidade para isso?

Gabriela>> porque eu gosto dele. Não acha isso o mais importante?!

Máximo>> mas se ele não sente o mesmo por você…

Gabriela>> isso é apenas uma questão de tempo! E esse tempo será ainda menor se você me ajudar… *sorri* então, papai? Vai ajudar a sua filhinha querida?

Máximo>> eu não sei se devo envolver algo tão importante como a empresa da nossa família, num capricho seu, Gabriela…

Gabriela>> não é um capricho, papai! Já disse, eu gosto mesmo dele!

Máximo>> se bem me lembro, você também gostava mesmo do Ricardo, e três meses depois de o ter conseguido, trocou o garoto pelo primeiro que lhe apareceu á frente…!

Gabriela>> então também se deve lembrar que “o primeiro que me apareceu á frente” foi o Diego…!

Máximo>> não me lembrava desse pormenor…

Gabriela>> então, papai, posso contar com a sua ajuda, ou não?!

Em frente da casa Santiago….

 

Alicia>> posso saber o que você está fazendo aqui?

Bernardo>> é verdade?!

Alicia>> o quê?

Bernardo>> a Bianca me disse, e o Diego confirmou, que o seu namoro com ele terminou… é verdade?!

Alicia>> o que é que isso te interessa, Bernardo?

Bernardo>> sim ou não?

Alicia>> sim, está bem?! Sim, a nossa relação terminou! Era isto que você queria? Me ouvir admitir que depois de tanto trabalho para manter a relação de pé, eu perdi? Que ele terminou comigo, e eu não consegui impedir isso? Era isso o que você queria ouvir?! *grita*

Bernardo>> não… só queria saber se é verdade. E queria saber como é que você esta…

Alicia>> como é que você ficaria no meu lugar? Como ficaria se a pessoa de quem gosta á anos, te deixasse sem mais nem menos? Como ficaria, Bernardo? *suspira* eu, não estou nada bem, estou um lixo. Mas não vou ficar chorando pelo que se passou, não vou. Não vou dar o Diego a chance de ver o que ele consegue fazer comigo, e muito menos á Bianca o prazer de me ver com a cara no chão!

Bernardo>> não acho que ela queira ver você dessa maneira. Ela não é desse tipo de pessoa…

Alicia>> se veio aqui para defender a minha querida inimiga, pode dar meia volta, e ir embora!

Bernardo>> não, eu vi para ver você. Não quer ir beber um café a algum lugar?

Alicia>> eu perdi o meu namorado, Bernardo, não mudei de personalidade!

Bernardo>> o que é que você está querendo dizer com isso?!

Alicia>> que não é porque eu estou sozinha neste momento, que deixei de te achar uma péssima escolha. Não pense que porque o Diego não está mais ao meu lado, que você vai ter uma oportunidade comigo… porque isso não aconteceria nem que você fosse o último homem á face da terra… Fui clara?!

Bernardo>> como a água *sorri* mas tenho a lhe dizer que nada convincente.

Alicia>> nada convincente?! 

Bernardo>> sim… e quer saber porque você não está sendo nada convincente? *sorri* porque eu tenho a certeza, que se eu te tocasse neste exato momento, você esqueceria todas essas palavras idiotas, e se deixaria levar…

Alicia>> você não se atreveria!

Bernardo>> não…?

 

Beija-a.

 *******************************************

Como reagirá a Alicia aquele beijo?

 

Não perca o próximo capítulo… Capítulo XXIII - Más Experiências

******************************************

Elenco

 

Julian Garcia como Diego Bettencourt

Diana Perez como Bianca Bougard

André Camargo como Thiago Sancho

Charlotte Mendes como Carlota Bettencourt

Francisco Lisboa como Bernardo Drumond

Luciana Campos como Melinda Belchior

Amanda Guerra como Alicia Santiago

Miguel Guerra como Afonso Bettencourt

Vitória Ferrari como Clarissa Bettencourt

Marcos de Lima como Alexandre Santiago

Ruth Medeiros como Carolina Morais

Anna Elliot como Renata Morais

Sophia Cerqueira como Joana (Jojo) Sancho

Caterine Ramos como Letícia Fontana

Sandra Renaldi como Flávia Mendes

Sara Meira como Isabel Barros

 

Participações Especiais

 

Martin Lacerda como Máximo Albuquerque

Guilherme Cabral como Rafael Albuquerque

Mónica Soares como Gabriela Albuquerque

Madalena Carvalho como Maria Ramos

 

Redação

 

Liliana Wah

 

Fotografia e Imagem

 

Susana João

 

Direção
lih e su

Realização

Parceiros e Patrocinadores:
Partners and Sponsors:

Mantendo o site grátis:
Keeping the site free:

Traduza o episódio para o seu idioma:
Translate this page:

Nós sempre registramos o IP de cada pessoa. Seja consciente e, antes de votar, pense se o programa realmente merece a nota e não faça isso como forma de protesto. Nos reservamos o direito de bloquear o seu IP se acharmos apropriado.

Essa é uma ferramente que deve ser usada para elogiar ou criticar o diretor, incentivando-o a melhorar, caso as notas estiverem caindo.

Subir a Página