Runway : Episódio 2

Estilo vintage

Mariana >> Olá a todos vocês! Estamos de volta com mais um episódio do Runway, o programa que vai revelar o mais novo fashion designer de Sim City! A cada semana nossos concorrentes terão de se superar, enfrentando novos desafios e mostrando toda a sua criatividade!

Mariana >> No programa anterior as duas mulheres se destacaram: Maria Fernanda e Keiko obtiveram as maiores notas dos jurados, e estão à frente da competição. Mas hoje tudo pode mudar, afinal os rapazes não vão pegar leve, e prometeram melhorar o seu desempenho.

Mariana >> Antes do nosso desfile, a crítica de moda Gilda Evans, nossa jurada e produtora executiva, convidou as duas meninas para um rápido bate-papo. Vamos então conferir essa entrevista!

Gilda >> Olá a todos! A cada semana eu estarei aqui conversando com alguns de nossos concorrentes, para saber um pouco mais sobre o seu trabalho, e as suas expectativas no programa. No episódio passado as mulheres tiveram as notas mais altas; uma das peças mais elogiadas foi a da estilista Keiko Nagashi. Já a Maria Fernanda é a criadora de uma peça polêmica, que conseguiu, ao mesmo tempo, a nota mínima e a máxima de nossos jurados. Tudo bom, moças?

Keiko >> Oi, Gilda! Tudo ótimo! Quero agradecer o convite para esse bate-papo, e dizer que estou gostando muito de participar do programa!

Fernanda >> Eu também estou achando ótimo estar aqui, Gilda, muito obrigada!

Gilda >> Nós que agradecemos vocês terem topado nossos desafios. Não deve ser muito fácil criar todas as roupas que pedimos em tão pouco tempo. Aliás, criar é um processo difícil?

Keiko >> É um pouco, eu preciso estar inspirada pra criar algo bom. Sem inspiração a criação não flui muito bem.

Fernanda >> O aprendizado é difícil, especialmente no começo. Difícil e divertido. Conforme me aprofundo e começo a criar soluções que não li em tutoriais, fico mais e mais apaixonada. Analisar as obras dos criadores famosos também é fascinante, inclusive quando já consigo detectar alguns erros deles!

Gilda >> Preciso confessar que eu mesma já tentei criar algumas peças, mas quanto trabalho! Claro que ainda não desisti da minha coleção! Mas quero saber de uma coisa, vocês gostaram das criações dos outros concorrentes?

Keiko >> Gostei sim, vi muita gente ali que fez um trabalho bem legal!

Fernanda >> Eu particularmente achei que alguns não atingiram a proposta de transformar uma mesh do jogo em uma roupa chique.

Gilda >> Mas quem você considera que pode ser um concorrente direto?

Keiko >> Com certeza a Fernanda! Ela fez uma roupa muito fofa, ela tem talento!

Fernanda >> Ah… Ainda estamos bastante no começo da competição, prefiro esperar pelas próximas tarefas para formar uma opinião.

Gilda >> Eu gostei muito das criações de vocês duas. Mas e sobre os jurados, eles pegaram pesado? Acham que alguém ficou muito chateado com as observações?

Keiko >> Na minha opinião, havia bons trabalhos que mereciam notas maiores, mas achei justo de uma maneira geral. E nós entramos nesse programa para sermos avaliados, não é? Acho que ninguém tem o direito de se chatear por causa de uma nota baixa… Cada jurado teve uma opinião bem distinta!

Fernanda >> Concordo, Keiko! Eu acho que o que enriquece um concurso é justamente ter as criações avaliadas por gente com pontos de vista diferente do que cada um de nós teve no momento de criar. Não acho justo considerar que foram justos ou não quando o gosto deles é parecido com o meu. Prefiro ler todos os comentários como um aprendizado. Os elogios e comentários dos jurados foram muito importantes para mim, um estímulo e tanto!

Gilda >> Mas, Fernanda, e sobre a nota 5 da Lola Stanford? Qual a sua opinião?

Fernanda >> Lola é querida e respeitada por todos, portanto acato a nota e a visão que ela teve, mesmo sendo uma nota mais severa do que eu esperaria.

Gilda >> Keiko, pelo que você já viu até agora, acha que o Runway vai ser tranqüilo ou que todos ainda podem surpreender?

Keiko >> Todos podem surpreender com certeza, potencial existe! E acredito que podem vir coisas muito lindas pela frente!

Gilda >> Keiko, Fernanda, muito obrigada! Vamos voltar à passarela, com a Mariana Takashi! E vocês vão sentar nos seus lugares que o desfile começa logo!

Mariana >> Gilda, muito obrigada! As garotas realmente têm muito talento, mas acho que os rapazes ainda vão surpreender! É hora de conferir a tarefa de hoje. E para isso eu gostaria de chamar nosso jurados!

Mariana >> Hoje nosso júri está quase todo oriental! Yara Klaus e Yusuke Watanabe, nossos jurados fixos, recebem a top model Kimi Osawa, e a diva Melissa Tamaoki!

Yara >> A tarefa de hoje é “Estilo Vintage”. Moda vintage é uma moda retrógrada, uma recuperação de estilos das décadas de 1920 até 1960. O resgate da moda “pin-up” é um excelente exemplo de “moda vintage”. Roupas com tecidos propositalmente “desgastados” também são chamados vintage, justamente por terem uma aparência de usado, antigo.

Yusuke >> Cada participante recebeu a mesma mesh, com o desafio de recolorir a peça de acordo com o estilo. O uso de acessórios, como chapéus, bolsas e óculos, foi liberado.

Melissa >> Foram pedidas quatro fotos para avaliação, e também o embalo de uma modelo pronta para a passarela. Mas vamos logo ao desfile porque já estou ansiosa!

Mariana >> O participante Pedro Batista, infelizmente, não nos mandou a sua tarefa cumprida. E, como regras são regras, Pedro, você está eliminado. Jurados, agora é hora de suas opiniões!

Cadu Valle

Tema Vintage… hum, foi difícil. Muita coisa pra pensar e pra combinar. Usei cores bases em contraste. Sapato em dois tons. Colar exagerado com bolsa moderna. Decidi fazer um vintage do dia-a-dia, usando os famosos óculos olhos-de-gato! Dando uma mudada no alpha da mesh, optei pelas alças.

Kimi >> Gostei bastante do sapato e da calça, com destaque para o cinto, mas alguma coisa na blusa me incomoda, um pouco pela textura, mas mais pelo corte. No geral é uma peça bastante bonita. Nota: 8.

Melissa >> Interesante a mistura do antigo com o super novo. Mas essa blusa não me agradou por ser muito aberta, tanto na frente quanto atrás. A calça está impecável, bem desbotada com aparência antiga e usada, caiu bem como sapato de bico fino. A modelo de topless ficaria MUITO melhor (e sem esses óculos, néan?). Bom, vou te dar 7, por ter acertado meio a meio.

Yara >> Cadu fez uma boa prova, ele pensa em pequenos detalhes, no tecido, forma da roupa, sapatos. Isso é bom, mas não sei, alguma coisa está em desarmonia nesse conjunto, o visual ficou um pouco “pesado”. Nota: 8,5.

Yusuke >> Pelo jeito o Cadu gosta de mega decotes, mas ainda não foi nesse que ele acertou. A blusa funcionaria melhor se o decote na frente fosse menor e o corte das costas fosse mais simples. Nota: 7,5.

Daniel Ilan

[TRADUÇÃO] No desafio vintage fui direto para os anos 50, revisitando um dos seus maiores ícones: Jacqueline Kennedy! Fiz uma releitura de seu estilo, optando pelo rosa com as calças compridas da mesh. Este é um look que praticamente todas podem usar: do escritório para algum compromisso social, a pessoa estará sempre maravilhosa e moderna, sem parecer que está usando uma fantasia. Uma veste sobre uma simples camiseta branca, com calças de boca larga, bolsinha e sapatos prateados, colar de pérolas (lógico) e um pequeno chapéu para completar o visual.

Kimi >> A peça é muito bonita rica em detalhes. Não há nada que não me agrade, desde a calça de cós alto, a blusa e os sapatos, tudo casando perfeitamente com os acessórios escolhidos. Nota: 10.

Melissa >> Bom, o que dizer do seu trabalho. A única coisa errada é a modelo! Você conseguiu captar bem a proposta. O colar de pérola caiu super bem no look em geral. Está combinando com os botões, os sapatos, com a bolsa, o chapéu… tudo lindo! Só que, acho que essa produção para um escritório seria um pouco over! Minha nota é 9!

Yara >> Fiquei encantada com a qualidade da roupa do Daniel, você chega a sentir a “leveza” do tecido, um caimento perfeito. Você se saiu muito bem nessa prova. A única coisa que não me agradou muito foi o chapeuzinho “estilo aeromoça”, tudo bem, combina com a roupa, mas quem nos dias de hoje sairia com um assim? Nota: 9,5.

Yusuke >> A blusa de um botão é linda! Mas apesar de a inspiração ser Jackie-O era Kennedy, o chapéu para esse look é dispensável. Eu usaria o chapéu se fosse uma saia invés da calça. Nota: 8,5.

Igor Rocha

Eu adoro criar roupas vintage, mas confesso que é a primeira vez que crio uma peça vintage sem ser um vestido. Após muitas peças criadas, e uma tentativa mal sucedida de criar algo baseado na Grace Kelly, acabei optando por fazer algo mais simples e ao mesmo tempo fabuloso, e que não saísse do estilo. Espero que gostem!

Kimi >> A estampa da roupa desvia toda a atenção dos detalhes. Apesar de ser uma roupa muito bonita, ela me parece fugir do tema proposto. Passa a sensação de que explorou pouco a mesh oferecida. Talvez um duas-peças ou uma das partes lisa ficasse melhor neste projeto. Nota: 7.

Melissa >> Macacão tomara-que-caia, um scarpin preto combinando com a faixa no peito. Estampa setentista, mas séria… Lindo! Eu usaria tranqüilamente. Mas optaria por uma pulseira de acrílico exageradamente grande, e uma peruca pra deixar mais alto o cabelo (ouvi dizer que era a febre no final dos anos 60), pra tirar o ar sério da sua peça. Nota: 10.

Yara >> Muito linda a roupa do Igor, o tecido da roupa ficou perfeito, o tom P&B ficou elegante, adorei. Senti falta de algum acessório que ajudasse a dar destaque à peça, que desse mais força ao vintage em sua roupa. Nota: 8,5.

Yusuke >> O look ficou perfeito! A estampa é ótima! E a faixa preta quebrando o visual ficou no ponto certo! Eu adicionaria um colar e um bracelete pra esse look, mas seriam só complementos. Nota: 10.

Keiko Nagashi

Em uma calça xadrez de cintura baixa, Daniella exibe suas formas em um estilo hippie-chique, combinando tons de vermelho com um tecido acetinado, a blusa contrasta dando o ar vintage adaptado para os dias atuais.

Kimi >> A calça xadrez ficou muito linda, e o corte da blusa também. Não me agrada, no entanto, a textura utilizada nesta última. Como a calça estampada e o cinto já chamam bastante a atenção, uma blusa lisa casaria melhor neste conjunto. Nota: 9.

Melissa >> Não gosto dessa expressão “hippie-chique”. Pra mim, são como água e óleo. Estou enrolando porque não tem o que falar da sua peça. Tema muito bem estudado, a blusa, mesmo sendo mais moderninha, caiu muito bem com o tom xadrez da calça. O cinto branco de fivelas ficou muito interessante (branco é tudo!), e as pulseiras perfeitas. Sem contar que o cabelo também te ajudou a ganhar uma nota 10!

Yara >> Bom trabalho da Keiko, combinação de cores e tudo o mais. Achei apenas que ficou um hippie muito moderno, perdendo um pouco do ar vintage. Sinceramente, se não fosse o xadrez da calça nem remeteria a esse estilo. Nota: 8,5.

Yusuke >> A blusa ficou ótima! Mas a calça xadrez não funcionou, o que fez com que o cinto meio que se perdesse no look. Nota: 7.

Maria Fernanda

Vintage é inspiração, não fantasia. O desafio é alcançar o equilíbrio entre o passado e o presente. O macacão sem alças, resgatado da virada dos anos 60 para os 70, torna-se uma peça atual, com o uso de uma estampa colorida mas não típica daquela época. O sapato de salto alto, revestido de croco, também atualiza o visual. A modelo reforça o estilo com um penteado armado e bolsa genuinamente vintage (TSR). O cinto, criado para o modelo, foi reciclado a partir de material de scrapbooking. A pulseira (Liana) é clássica e sua cor inspirou a combinação de cores do conjunto.

Kimi >> Fernanda, na sua descrição você mesmo diz que não se trata de fantasia, mas é apenas o que consigo enxergar. Sua peça teve um corte lindo, mas ao ousar na textura você, a meu ver, cometeu um grande deslize. Ficou uma textura muito pesada. As cores utilizadas me lembraram natal. E o cinto, tão lindo, quase se perde neste meio. Nota: 7.

Melissa >> Uau! Essa sim é uma peça máquina do tempo: corte, estilo, acessórios e penteado vintage com um toque contemporâneo. Adorei o penteado da modelo, e os óculos estão corretíssimos. Sei que as bolsas em forma de estojo de maquiagem era tendência, mas não é uma coisa que agrada minhas pupilas. Sua peça está uma verdadeira obra de arte, dualidade explícita! Um lindo 10 para uma linda produção.

Yara >> A Fernanda realmente usou ao pé da letra a palavra ousadia. E acertou! Muito boa a combinação das cores, o uso dos acessórios certos, tudo combinando e completando o visual. Nota: 10.

Yusuke >> A estampa é linda! Mas ela não sustenta o look e quase faz a peça virar uma alegoria. O melhor pra esse caso seria se ele fosse liso. Todo branco seria a melhor opção. A bolsa tipo frasqueira foi o ponto alto do visual. Nota: 7,5.

Yuni Loshang

Neste belo traje vintage, minha modelo Bijou Matarazzo representa com sua roupa uma renomada modelo francesa, com um belo esnobado cós alto, que não passa desapercebido, o que dá charme e elegância ao traje, com um nobre salto alto e nada mais e nada menos que uma blusa nobre.

Kimi >> A peça, principalmente a blusa e os sapatos em jeans, não me passa muito a idéia do vintage. Fora isto temos o problema das texturas utilizadas. Seria uma roupa muito bonita, para uma outra ocasião. Nota: 5.

Melissa >> Que modelo baraaanga!!! (rs). Bem, você fez uma peça muito interessante. O jeans com os seis botões está em equilíbrio com o listrado e o corte da blusa. A calça tem um visual antigo, a blusa preta e branca deu um tom sério na produção, e a simpatia do colar de bolinhas. Porém, fui informada que essa produção não é inteiramente sua. Portanto, dou 6, pelo colar de pérolas!

Yara >> Quando vi o resultado da roupa admito que gostei, bastante até, mas algo me intrigou, minha memória dizia que eu já tinha visto essas peças em algum lugar, e não estava enganada! Usar peças como inspiração é o mais obvio, e fácil, mas inspiração não é copiar. Um bom profissional usa da ética em todas as ocasiões, por esse motivo minha nota é a mínima permitida. Nota: 5.

Yusuke >> Ficou quase um estilo navy, anos 50, mas não chegou lá. O cós alto ficou ótimo, mas a calça ficaria melhor sem os botões grandes. Nota: 7,5.

Gilda >> Aqui cabe uma informação: quando recebemos as roupas dos criadores também fazemos um pequeno trabalho de pesquisa. Nós identificamos que a peça do Yuni foi montada com base em duas outras criações originais de sites famosos. Em nossas regras está bem claro que os criadores se comprometem a enviar trabalhos originais, e nós não consideramos essa criação como original. Chegamos a cogitar a hipótese de eliminar o concorrente, mas achamos melhor dar um voto de confiança ao criador, que já foi advertido pela produção.

Kimi >> Somando o placar da semana passada com as notas desta tarefa, chegamos ao seguinte resultado:

Daniel Ilan - 69,5 pontos
Keiko Nagashi - 67,5 pontos
Maria Fernanda - 67,5 pontos
Cadu Valle - 62,5 pontos
Igor Rocha - 62,5 pontos
Yuni Loshang - 54,5 pontos

Eliminado:
Pedro Batista - 24 pontos

Mariana >> Com um traje inspirado na Jacqueline Kennedy, o nosso concorrente internacional, que veio diretamente de Guadalajara para Runway, obtém a maior nota até então do programa. Parabéns, Daniel, a sua peça estava mesmo muito boa!

Mariana >> Vocês já devem ter reparado que agora temos o banner do site The Sims Resource em nossas páginas. A produção do programa acaba de firmar uma parceria com o site, e eu estou muito contente em contar a vocês que agora o TSR é o patrocinador oficial do Runway! E com isso os prêmios para nossos concorrentes mudaram. Os três finalistas do programa serão contemplados.

Mariana >> O terceiro colocado ganhará uma assinatura de dois meses do site, o segundo colocado ganhará uma assinatura semestral, e o primeiro lugar, além de assinar o desfile de abertura do primeiro programa da segunda temporada de “O que não vestir”, representando a grife Luxo, da Sim Celebrity, e de ser entrevistado no programa Plus, ganhará também uma assinatura de 12 meses do TSR!

Mariana >> Este é o Runway! Um concurso de moda com muitas emoções, e agora com patrocínio oficial! Quem será o próximo fashion designer de Sim City? Aqui tudo pode acontecer, então não perca o nosso o próximo programa, na próxima quarta-feira, às 21h! Até lá!

__________________________________________________________________________

Se você já votou na enquete na página principal e gostaria de votar novamente após assistir a esse desfile, limpe os cookies do seu computador e você será autorizado a votar.

__________________________________________________________________________

DOWNLOAD DAS ROUPAS DO DESFILE ANTERIOR

Aproveite e baixe as roupas do primeiro episódio, feita pelos seus participantes favoritos. Todas essas roupas são oferecidas gratuitamente para vocês, denuncie se as vir em algum outro site.

Nossa modelo Tuany está vestindo todas as roupas da coleção A MAXIS PODE SER CHIQUE?. No arquivo você encontrará 6 embalos para instalação. Nenhum embalo contém os acessórios pois são, em sua maioria, conteúdo pago ou gifts concedidos aos nossos concorrentes. A Tuany pode ser emprestada mas não poderá ser modificada e nem aparecer no Orkut sem nossa autorização, embora o sonho dela seja ser famosa.

Clique aqui e vá para a página efetuar o download.

Direção
Robery

Realização

Parceiros e Patrocinadores:
Partners and Sponsors:

Mantendo o site grátis:
Keeping the site free:

Traduza o episódio para o seu idioma:
Translate this page:

(Nota 9.67. Até o momento 79 usuários registraram seus votos)

 Loading ...